Traductions de „vaciar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vaciar <1. pres vacío> [baθiˈar] VERBE trans

1. vaciar (armario, botella):

vaciar

esvaziar

2. vaciar (edificio):

vaciar

desocupar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sentís gritos y te vacían un cargador al lado de la cabeza...

www.cadena3.com

El gran vació, lo desconocido que va a ser, que no ha nacido todavía.

numero1111.blogspot.com

En la globaliz se vaciaron de contenido las palbaras...

segundacita.blogspot.com

Vacían a sus naciones de recursos naturales, y más grave, las vacían de instituciones.

www.libertadyprogresonline.org

Entonces nos queda la sensación de vació de que la radio y la televisión son una maquinaria imparable de reproducción de estereotipos.

www.comunicarigualdad.com.ar

Si vaciamos uno solo de los espacios que se pudieron ganar en estos años, los van a ocupar los otros.

labarbarie.com.ar

Una papa no tiene espacio donde el gas pueda expandirse; mucho mejor sería vaciar la papa antes de usar la.

circuloesceptico.com.ar

Cuarto: ninguno de nuestros recipientes tarda un día entero en vaciarse.

axxon.com.ar

Es justo alli donde hay que llegar con el cuestionamiento... ya que si algo tiene nuestro poder es que nos vaciamos para llenar otro espacio...

www.legadomaya.com

A fuerza de ver los y solo ver los merodearse vacian a si mismos de contenido y desaparecen.

www.igooh.com