Traductions de „óxido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

óxido [ˈoksiðo] SUBST m

1. óxido quím:

óxido

oksid m

2. óxido (orín):

óxido

rja f

I . oxidar [oksiˈðar] VERBE trans

1. oxidar quím:

oxidar

oksidirati

2. oxidar (metales):

oxidar

rjaveti [perf zarjaveti]

hierro oxidado

zarjavelo [o porjavelo] železo

3. oxidar fam fig (dejar de funcionar bien):

oxidar

zarjaveti

II . oxidar [oksiˈðar] VERBE pron

oxidar oxidarse quím:

oxidarse

oksidirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nitroglicerina es desnitrada en el organismo convirtiéndose en óxido nítrico, un potente vasodilatador.

lahondurasvaliente.blogspot.com

El sulfuro mercúrico y el óxido mercúrico pueden usarse para dar color a pinturas, y el sulfuro mercúrico es uno de los agentes para dar color rojo a tatuajes.

www.atsdr.cdc.gov

También hay pequeñas proporciones de hidrógeno y óxido nitroso.

www.ambientum.com

Y al lado hay una bandeja con instrumentos médicos; algunos afilados, otros llenos de óxido.

litio.livejournal.com

El óxido microfino de cinc podría llegar a brindar mayor protección-y menos color blanco-que el óxido microfino de titanio.

cirutips.com

Está compuesto de silicio, aluminio y berilio (hasta el 14 % de su óxido).

www.geofisica.cl

Sellos rotos o presencia de óxido son señales de que puede estar contaminado el contenido.

www.cocineparati.com

Luego de retirado el óxido, es importante guardar y mantener esta pieza para que el óxido no vuelva a aparecer.

www.consejosdelimpieza.com

Respecto al óxido de zinc y anestésicos, no se puede concluir sobre su eficacia.

lauzurica.wordpress.com

Ésta tiende a generar más contaminantes de óxido de nitrógeno y en algunos casos, causar un bajo desempeño incluso un daño al motor.

especiales.ve.autocosmos.com