Traductions de „atribuye“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . atribuir [atriβuˈir] irr como huir VERBE trans

atribuir

pripisovati

atribuir

dodeliti

II . atribuir [atriβuˈir] irr como huir VERBE pron

atribuir atribuirse (hechos, cualidades):

atribuirse

pripisovati si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este comentario es terrible por su miopía y cinismo: atribuye al público las culpas que son, por el contrario, de los medios de comunicación.

www.primerolagente.com.ar

Es autónoma en cuanto que la ley les atribuye unas competencias y prerrogativas que no dependen del beneplácito empresarial.

www.istas.net

Una relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se atribuye al imputado; 3.

www.tsj.gov.ve

A su juicio, se han tomado medidas inconsultas e inviables esto lo atribuye a la falta de discusión entre ambas partes.

dossier33.com

Es la mente la que le atribuye color, sabor, etc., a la realidad real o vaciedad (shumkyasa o nirvana).

www.yogakai.com

Las culpas que nos atribuye son las suyas.

beleninfo.com.ar

Se le atribuye propiedad antiséptica, antiamebiana, antitumoral y espasmolítica.

www.dametareas.com

Le atribuye una conducta ciertamente displicente, que considera diametralmente diferente a la que asumió en el pasado.

guillermoberto.wordpress.com

Su muerte se atribuye a estrangulación con el garrote.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

Esto se atribuye a la higiene, la fluoración del agua y la adición de flúor a los dentífricos.

mx.selecciones.com