Traductions de „bullir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

bullir [buˈʎir] VERBE intr

1. bullir:

bullir (hervir)

vreti

bullir (borbotar)

brbotati

2. bullir (de nerviosismo):

bullir

vzemirjati se

bullir

nemirno se presedati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un suelo sano bulle con millones de seres vivos microscópicos y visibles que ejecutan muchas funciones vitales.

www.grain.org

Importa el lenguaje y su zarpazo a través del cual las cosas se desvelan poéticamente, el mundo es y los personajes bullen.

www.elmanifiesto.com

Pocas horas después del accidente, las redes sociales bullían con explicaciones y especulaciones sobre lo ocurrido.

geografiainfinita.com

Queremos dar cuenta de ese mundo hecho de fantasmas, sueños, prejuicios, nociones culturales, ideas recibidas, obsesiones y delirios que bulle en nuestra cabeza.

www.antonioaltarriba.com

Estamos ante una chica inocente, soñadora cuya mente bulle a toda velocidad.

arsenicodivagando.blogspot.com

Lo que bulle en la mente es un cambio profundo en la conciencia, algo así como un salto evolutivo...

www.ecohabitar.org

No faltaba mucho para el fin de 2010 y alrededor bullía uno de esos festivales dedicados al diseño, en este caso el diseño ecológico.

avcomics.wordpress.com

Y para productos de bajo precio tecnicas de exposición tipo bulla-bulla, como le llamo yo, desorden controlado.

www.impulsatucomercio.com

También empezarán a bullir los medios trazando el perfil del elegido que tratarán de encasillarlo en los esquemas mundanos.

diazyepes.com

El vestido solamente puede tener un tren si se puede bullía.

www.viaboda.com