Traductions de „carpir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

carpir [karˈpir] VERBE trans AmLat

carpir

pleti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por demás tenía sirvientes como para andar él mismo agachándose para carpir la chacra.

lenguaguarani.blogspot.com

La lengua de vaca me parece un asco, no la tocó ni aunque me lleven carpiendo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

A veces se carpió dos veces por año.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Cultiva en grado sumo las más altas virtudes, sin preocuparse de carpir en la selva magnífica las malezas que concentran la preocupación de los espíritus vulgares.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A carpir tomates y labrar la tierra.

www.8300.com.ar

Pendejos, exclaman los soldados y retornan a su ejercicio de carpir maleza.

www.viajealcorazondebolivia.org

Cuando yo empecé ya habían los productos, se carpía en la parcela que había, estamos hablando de caña.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Esta especie se utiliza en el campo con los residuos del cultivo anterior o después de la segunda carpida.

agroparaguaya.wordpress.com

Se carpía, entonces al carpir, se ocupaba mucho más mano de obra.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Si bien la causa exacta se desconoce, existe un consenso generalizado en admitir la teoría de la degeneración tendinosa (tendinosis) del segundo radial (extensor carpí radialis brevis).

cto-am.com