Traductions de „compensar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

compensar [kompenˈsar] VERBE trans

compensar

nadomestiti

compensar

poravnati

compensar las pérdidas con las ganancias

z dobičkom pokriti izgubo

compensar las pérdidas con las ganancias

plačati odškodnino za kaj

compensar las pérdidas con las ganancias

odkupiti se za kaj

Expressions couramment utilisées avec compensar

compensar las pérdidas con las ganancias

z dobičkom pokriti izgubo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La venta se realiza para compensar al club que deja de tener los servicios del player.

www.sben.com.ar

O porque demasiado a menudo somos complacientes con nuestros hijos e hijas para compensar el poco tiempo que les podemos dedicar.

papis.com.ar

Si la empresa toma un empleado nuevo, el gobierno le tiene que dar mas plata para compensar.

focoeconomico.org

Aún hoy seguimos creyendo, erróneamente, que el elevado precio internacional pagado por tonelada de soja compensa las pérdidas ambientales y sanitarias.

www.ipodagua.com

El país - cúando no tercer mundista - se queda con los problemas y nadie lo compensa por lo que ya no recuperará.

www.alternativa-verde.com

Las exportaciones no paran de caer y cada vez están más lejos de compensar las compras provenientes del exterior.

opsur.wordpress.com

Según la lógica de la lista, todo eso se logra un equilibrio y, mediante maravilla matemática, se compensa con un frente progresista.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Lo que es cada vez más improbable es que el segundo semestre compense estos males.

biodiesel.com.ar

Pero creo que la diferencia de €1 ó €2 no lo compensa.

odiseaporelmundo.com

Es muy posible que, una vez que se devele, se pueda intervenir con medicamentos para compensar los desequilibrios.

discapacidadrosario.blogspot.com