Traductions de „curtir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

curtir [kurˈtir] VERBE trans (tratar pieles)

curtir

strojiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y queda el dolor pasado, que aunque a veces nos parezca que es benéfico porque curte el espíritu, no lo es nunca.

www.gentedigital.es

El trabajo duro curte el cuero y el alma por igual, además de ser en muchos casos, una necesidad de cara a la subsistencia.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Y aunque el inclemente sol marabino curtió sus pieles, se diferenciaban de los criollos por su carácter orgulloso.

diariocontraste.com

El aire marino quemará mis pulmones; me curtirán los climas perdidos.

www.sisabianovenia.com

Se los hizo caminar durante horas sin calzado para que curtieran las plantas de sus pies.

dialogo-americas.com

El ser humano se curte en las dificultades.

archimadrid.es

Para un pibe de trece eso era ir curtiéndose.

viento-delsur.info

Nuestro espíritu se curte en el esfuerzo, en la entrega, en la búsqueda del conocimiento y del amor.

www.bibliayvida.com

Las pieles se curten con el tiempo, las consciencias se despiertan y la sabiduría fermenta.

planetaenpeligro.blogspot.com

Ya no se trata de curtirse, un ritual para demostrar la hombría, sino que se trata de una refrescante inyección de energía.

www.visitfinland.com