Traductions de „desplazar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desplazar [desplaˈθar] VERBE trans

1. desplazar (muebles):

desplazar

premikati [perf premakniti]

2. desplazar (de un cargo, una función):

desplazar

premestiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y tiene razon, sinó fijate, ella tiene tanto miedo de circular por la calle que se desplaza en un helicoptero con matricula norteamericana.

josebenegas.com

Noté cierta indulgencia en su boca que desplazaba la expresión enemiga.

www.escritoresdelmundo.com

Todo para que ellos puedan desplazarse, tan orondos con sus sistemas automáticos, por las calles que se pavimentaron con nuestros propios impuestos.

autoblog.com.ar

Creo que 1 de cada 100 personas que conoce la frase la moneda mala desplaza a la buena entiende lo que dice.

blogs.lanacion.com.ar

La mayor parte de los afectados serán desplazados por la ampliación o construcción de nuevas autopistas.

lavaca.org

Secundariamente, los estrógenos desplazan al triptofano de su sitio de unión a la albúmina.

www.alcmeon.com.ar

En los momentos en donde nos desplazamos por esa inmesidad vamos conociéndonos con nuestros compañeros de viaje.

periodistasviajeros.com

Es decir, se consideran como si el sujeto observador se desplazara junto con el curso natural del río, dejando a sus espaldas las nacientes.

www.locosporlageologia.com.ar

Desplazar el trabajo, es desplazar a los trabajadores, es perturbar las leyes naturales que presiden la distribución de la población en el territorio.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Igualmente, cuando una estrella o una galaxia se acercan, su espectro se desplaza hacia el azul y, si se alejan, hacia el rojo.

www.prysmax.com