Traductions de „extensiva“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

extensión [ekstenˈsjon] SUBST f

1. extensión (dimensión):

extensión

razsežnost f

la extensión de la noticia

razširjenost novice

2. extensión tel:

extensión

interna telefonska številka f

ofensiva [ofenˈsiβa] SUBST f

ofensiva

napad m

ofensiva

ofenziva f

tomar la ofensiva

iti v napad

extendido (-a) [eksten̩ˈdiðo] ADJ

extendido (-a)

razširjen

extendido (-a)

razprostrt

está muy extendido el uso del inglés

raba angleščine je zelo razširjena

exclusiva [ekskluˈsiβa] SUBST f

exclusiva

izključna pravica f

intensivo (-a) [in̩tenˈsiβo] ADJ (curso)

intensivo (-a)

intenziven

extenso (-a) [eksˈtenso] ADJ

extenso (-a)

obširen

por extenso

obširno

exterminar [ekstermiˈnar] VERBE trans

exterminar

iztrebiti

intensidad [in̩tensiˈðað ] SUBST f

intensidad

intenzivnost f

I . extender [eksten̩ˈder] VERBE trans

1. extender (desplegar):

extender

razprostreti

2. extender (ensanchar):

extender

raztegniti

3. extender (hacer conocido):

extender

širiti

extender

razširiti

4. extender (documento):

extender

sestaviti pogodbo

II . extender [eksten̩ˈder] VERBE pron extenderse

1. extender (terreno):

extenderse

širiti se [perf razširiti se]

2. extender (tiempo):

extenderse

trajati

extenuar [ekstenuˈar]

extenuar VERBE trans (a alguien):

extenuar

izčrpavati [perf izčrpati]

exterior [eksteˈrjor] ADJ

1. exterior (de fuera):

exterior

zunanji

aspecto exterior

zunanji videz

2. exterior (extranjero):

exterior

Ministrstvo za zunanje zadeve

ofensivo (-a) [ofenˈsiβo] ADJ

1. ofensivo (que ofende):

ofensivo (-a)

žaljiv

2. ofensivo (que sirve para atacar):

ofensivo (-a)

napadalen

aprensivo (-a) [aprenˈsiβo] ADJ

aprensivo (-a)

nezaupljiv

evasiva [eβaˈsiβa] SUBST f (al contestar)

evasiva

izmikanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta afirmación se puede hacer extensiva también a los cultos religiosos y a las características etnolingüísticas.

cienfuegoscuba.galeon.com

El mejoramiento de la explotación extensiva con dominio del agua por medio de técnicas sencillas requiere la construcción de cercas y corrales.

www.interciencia.org

Tanto la energía interna, como la entalpía, se pueden expresar en forma de valores específicos, dividiendo la propiedad extensiva entre la masa.

www.unet.edu.ve

La invitación es extensiva a todo caballista que deseen participar.

chiquimulavip.net

Parece justo que si a unos se les aplica cierta excepción, pueda estar hacerse extensiva.

geografiasubjetiva.com

La osificación extensiva de los tejidos conectivos profundos resulta en anquilosis de las articulaciones afectadas y en el retardo del crecimiento focal de los miembros involucrados.

filatina.wordpress.com

La invitación también es extensiva a público adulto porque las obras están adecuadas a ser disfrutadas a todas las edades.

notieste.com.ar

Para obtener la ecuación se toma como propiedad extensiva la masa, es decir: y m y y 1.

www.unet.edu.ve

Y explotaban una ganadería extensiva con especies vacunas, caballar, lanar, cabría, cerdosas y aviar.

www.mag.go.cr

Esta obligación se hace extensiva a las empresas legalmente autorizadas para la tercerización de servicios o intermediación laboral.

discapar.blogspot.com