Traductions de „extiende“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . extender [eksten̩ˈder] VERBE trans

1. extender (desplegar):

extender

razprostreti

2. extender (ensanchar):

extender

raztegniti

3. extender (hacer conocido):

extender

širiti

extender

razširiti

4. extender (documento):

extender

sestaviti pogodbo

II . extender [eksten̩ˈder] VERBE pron extenderse

1. extender (terreno):

extenderse

širiti se [perf razširiti se]

2. extender (tiempo):

extenderse

trajati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante el velatorio realizan un rito que se extiende por tres días.

www1.rionegro.com.ar

Cada nuevo descubrimiento o pieza para la investigación extiende la red más lejos y abre nuevas ventanas de interés.

www.lacapitalmdp.com

Actualmente su uso se extendió dado los óptimos resultados.

www.vegetomania.com

Como sostuvimos al apelar, entendemos que ese conocimiento se extiende a la cadena de delitos que eran parte del plan de la dictadura.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Según se extiende la presencia del hombre, los ambientes silvestres que quedan en nuestro planeta se repliegan.

www.aktuaya.org

Las fatigas, los sufrimientos no se ven, están bajo tierra moviéndose, rompiendo seres, o bien descansan, extendidos, transformándose, silenciosos.

segundacita.blogspot.com

Extendí el brazo izquierdo para comprobar que ella aún dormía a mi lado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La falta de acuerdo de los concejales en la reunión de labor parlamentaria más los cortes de energíaléctrica extendieron el comienzo de la sesión.

junin24.com

Los bares temáticos se han ido extendiendo en los últimos años.

www.tecnozona.com

Por otra parte, esta manera de encarar las cosas estuvo, y sigue estando, muy extendida entre los stalinistas.

rolandoastarita.wordpress.com