Traductions de „inconciliable“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

inconciliable [iŋkoṇθiˈljaβle] ADJ

inconciliable

nespravljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La representación inconciliable, es insoluble para el yo, y el afecto adherido a la representación no puede ser olvidado ni quitados.

www.altillo.com

Un cierto policentrismo de la representación onírica es inconciliable con el desarrollo aparentemente lineal, unilineal, de las puras representaciones verbales.

www.jacquesderrida.com.ar

A grandes rasgos, lo inverso se observa en la oposición, donde las diferentes visiones son inconciliables, pero se acallan para efectos electorales.

www.elmercurio.com

Nació este funesto error de un deseo exagerado de poner conciliación y paz entre doctrinas que forzosamente y por su propia esencia son inconciliables enemigas.

hispanidad.tripod.com

De ahí que ciencia y religión sean lógicamente inconciliables.

lacienciaysusdemonios.com

El privilegio de la presencia y la necesidad de la repetición son inconciliables.

www.jacquesderrida.com.ar

No es necesario demostrar hasta qué punto semejante simplicidad es hoy inconciliable con la variedad y complejidad reconocida de las formas sociales.

www.altillo.com

Las dos actitudes, en mi opinión no son inconciliables.

www.portalplanetasedna.com.ar

Por supuesto, cada uno de mis egos tiene y defiende su propia personalidad y a veces sus diferencias llegan a ser inconciliables.

ficticia.com

Los objetivos de estos tres grupos son por completo inconciliables.

www.laeditorialvirtual.com.ar