Traductions de „liquidar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

liquidar [likiˈðar] VERBE trans

1. liquidar fam (matar):

liquidar

usmrtiti

liquidar

likvidirati

2. liquidar (mercancía):

liquidar

razprodati

liquidar las existencias

razprodati zaloge

3. liquidar (pagar enteramente una cuenta):

liquidar

poravnavati [perf poravnati]

4. liquidar (terminar):

liquidar

odpraviti

5. liquidar (gastar por completo):

liquidar

zapraviti

Expressions couramment utilisées avec liquidar

liquidar las existencias

razprodati zaloge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estoy seguro que con esta presentación que hicimos los vamos a liquidar, explicó el periodista y miembro fundador de la entidad.

www.laconceptradio.com

En alguna ocasión el finiquito aparece en la última nómina, aunque lo habitual es que se liquide en un documento aparte.

penal-tic.blogspot.com

Para liquidar tipos que le hicieron mucho mal.

amilcarmoretti.wordpress.com

Tenés idea si hay alguna fecha de vencimiento dentro del mes ó podemos liquidarlo a fin de setiembre.

www.ignacioonline.com.ar

Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.

www.sben.com.ar

Si hubiésemos metido un gol antes, lo habríamos liquidado.

www.pasion-tricolor.com.ar

El equipo volvió a replegarse unos metros más atrás y a esperar las equivocaciones del rival para liquidarlo de contra.

www.pasionpaternal.com.ar

Ahí esta el tema no se que liquides hay en el mercado para cerrar el círculo.

www.empresores.com

Espero puedas despejarme estas dudas, ya que la diferencia en liquidar de una u otra forma lleva a valores bien diferentes.

www.ignacioonline.com.ar

La remuneración se liquidará en forma similar a la dispuesta por la ley para los días de vacaciones.

legales.com