Traductions de „novia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

novio (-a) [ˈnoβjo] SUBST m (f)

novio (-a)

fant(punca) m (f)

novio (-a)

zaročenec(zaročenka)

los novios

zaročenca

los novios

mladoporočenca

viaje de novios

poročno potovanje

echarse novia fam

dobiti si punco

Expressions couramment utilisées avec novia

echarse novia fam

dobiti si punco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esperemos que te sirvan para cortar con tu novia o novio.

noticias-24.net

Los grandes maquilladores de novias recomiendan que el maquillaje que llevará el cortejo sea menos resaltante que el de la novia.

mundobodas.portalmundos.com

Al novio o novia que no le cumplen la cita, se queda con el burro enflorado.

cronicasdecucuta.blogspot.com

Ni me hacen las letras ni hago rap para ligar, pues tengo novia, la fama me agobia, y no es por fardar.

www.porcabarcelona.com

Dependiendo de la región, las novias usan vestidos de novia tradicionales, como el caftán o salwar-kameez.

www.vanidades.com

No, ayudó que nos fuimos en grupo una pianista, un violinista, mi novia y un compañero que también quería estudiar dirección.

www.eluniversal.com.co

El hombre que irá, cuál será de todos los que están en el andén a la casa de mi ex novia.

lucascarrasco.blogspot.com

Neus, la preciosa prima de la novia, indicaba cómo si de un rodaje se tratara la entrada de la novia al anfiteatro.

mecreatuboda.blogspot.com

Su papel de novia malhablada es genialísimo y le veo haciéndose la alfombra roja muy a gustico.

www.premiososcar.net

Pero una cosa muy diferente es que el tipo se desnuque viéndole la nalga a otra vieja como si la novia fuera invisible.

blogs.elespectador.com