Traductions de „pliegue“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pliegue [ˈpljeɣe] SUBST m

pliegue

guba f

I . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE trans

plegar

prepogibati [perf prepogniti]

plegar (muebles)

zložiti

II . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

plegarse

ukloniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podemos hacer unos cuantos pliegues sencillos para contener el aire dentro.

www.missmigas.com

Su rostro está curtido y los pliegues de su piel son notables.

www.primerafuente.com.ar

Por lo tanto, estas ediciones vienen a llenar un vacío que estaba en los más recónditos pliegues de nuestra ansiedad colectora.

weblogs.clarin.com

Formáis el saquito haciendo pequeños pliegues, atáis con la vaina de vainilla y a la mesa.

www.coulisdelimon.com

No es que sea profunda, sino que es totalmente múltiple, está llena de pliegues y repliegues.

pensamientonomada.blogspot.com

Evidentemente si lo aplicó directamente y no lo difumino me salen pliegues, si lo difumino me dura el look todo el día.

www.micoqueta.com

Antes de poder extender los pliegues tóxicos de su furor homicida sobre todo lo vivo, es menester que supere varias etapas en su propagación.

disenso.info

El murmullo de los calles se me escapaba definitivamente por entre el pliegue diminuto de los dedos y de la risa.

www.amodescubrircanciones.net

Que es bandera alzada y tiene entre los pliegues la humedad de la sangre y el tacto de la tierra.

cultural.argenpress.info

La membrana interna exhibe pliegues o crestas que se proyectan hacia adentro de la mitocondria.

www.herrera.unt.edu.ar