Traductions de „soplo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

soplo [ˈsoplo] SUBST m

1. soplo (acción):

soplo

pihanje n

2. soplo (de viento):

soplo

pihljaj m

I . soplar [soˈplar] VERBE intr

soplar

pihati [perf pihniti]

¡sopla! fam

je to mogoče!

II . soplar [soˈplar] VERBE trans

1. soplar:

soplar (expulsar aire)

pihati [perf pihniti]

soplar (velas)

upihniti

2. soplar (en examen):

soplar

prišepetavati [perf prišepniti]

3. soplar (delatar):

soplar

izdati

soplar

zatožiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un soplo de aire nos dio vida y ahora andamos con la brisa de cada día en nuestra aventura.

www.robmcbride.net

Hasta mis oídos llegó el soplo de que hasta fue capaz de poner a circular ciertos comentarios que me complican aún más la vida.

perrogemelo.blogspot.com

Mascullando una despedida y haciendo una zurda genuflexión, salí a la calle, como perseguido por algún soplo extraño.

practicasdelenguayliteratura.blogspot.com

Sed santos y no os llevéis por los soplos del enemigo.

www.santuario.com.ar

Estabas entregando minuto a minuto el resuello que aún te quedaba como un soplo en el dolor de tu pecho.

www.cipecar.org

La regurgitación o insuficiencia se confirma si durante la contracción ventricularse ausculta un soplo.

www.msd.es

Agradezco enormemente el soplo; según creo, se pueden llegar a ganar más de 10 millones de euros por temporada.

blogs.libertaddigital.com

Puede un soplo orgánico ser adquirido debido a los corticoides aplicados debido a la gran cantidad de broncoespasmos que tuvo mi hijo?

www.tvcrecer.com

Entre la certeza y la duda, un soplo.

mariocalde.blogspot.com

Un mismo soplo mecía nuestras corolas, y lo que hacía gozar o sufrir a una hacía gozar o sufrir a la vez a la otra.

www.dudasytextos.com