Traductions de „tamborilear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

hambrear [ambreˈar] VERBE intr, trans

hambrear

stradati

saborear [saβoreˈar] VERBE trans (alimento, bebida)

saborear

uživati v vsakem grižljaju

tambarria [tamˈbarrja] SUBST f AmLat

tambarria

žur m fam

tambor [tamˈbor] SUBST m

tambor

boben m

tocar el tambor

bobnati

bordear [borðeˈar] VERBE trans

1. bordear (ir por el borde ):

bordear

cesta je speljana po robu hriba

2. bordear (aproximarse a un estado):

bordear

mejiti

esto ya bordea la locura

to meji na blaznost

aborigen [aβoˈrixen] SUBST mf

aborigen

staroselec(staroselka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unos pasos adelante, recibí sus insultos en dialecto y en mi espalda tamborileó su burla mordaz.

www.encuentroesquipulas.com

El jefe no le oye, sus dedos tamborilean sobre la cabeza de la porra.

proscritosblog.com

Sus ojos estaban cerrados, pero su respiración no estaba acompasada, y de vez en cuando tamborileaba sus dedos impacientemente.

yoamoatwilight.latin-foro.com

El movimiento nervioso por aburrimiento, como jugar con un bolígrafo o tamborilear con los dedos, le da al cerebro algo en qué enfocarse.

sophimania.blogspot.com

Hay personas con hábitos muy irritantes, como tamborilear constantemente con los dedos.

www.berzinarchives.com

Tamborileó con los dedos sobre el volante y su mirada se posó en unos extraños que estaban cerca de él.

pacomova.eresmas.net

Está inmóvil, tamborilea ligeramente en su frente con dos dedos y finge no advertir la presencia de su mujer...

leandrogadea.over-blog.com

No os crucéis de brazos durante la entrevista y evitad tics como mirar constantemente el reloj, tocaros el pelo o tamborilear con el pie.

jobeeper.blogspot.com

Sus dedos largos y delgados tamborileaban impacientes sobre el volante.

letrasparaguayas.blogspot.com

El chofer enciende un cigarrillo, tamborilea sus dedos en el volante, al ritmo de la música radial.

contramancha.com