Traductions de „transportadora“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

transportar [transporˈtar] VERBE trans

transportar (en un vehículo)

prevažati

transportar (en brazos)

nositi

transportar por barco

poslati z ladjo

transporte [transˈporte] SUBST m

1. transporte com:

transporte

transport m

transporte (de personas)

prevoz m

transporte marítimo

ladijski prevoz

transporte por carretera

cestni transport

compañía de transportes

špedicija

2. transporte (medio):

transporte

javni prevoz

transpirar [transpiˈrar] VERBE intr

transpirar

znojiti se

transbordar [transβorˈðar] VERBE intr

transbordar

prestopati

transformar [transforˈmar] VERBE trans

transformar

transformirati

transformar

preobraziti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos índices globulares reflejan mejor la calidad de la sangre en cuanto en cuanto a su condición transportadora de oxígeno a los tejidos.

blog.ciencias-medicas.com

A diferencia de las vacunas polisacáridas o capsulares, las conjugadas incluyen una proteína transportadora.

www.salud.bioetica.org

Juntaron con cinta adhesiva múltiples hojas de papel para hacer una cinta transportadora.

ecrp.uiuc.edu

Mediante una cinta transportadora esta mezcla se lleva hasta una tolva situada en la parte superior del horno.

e-ducativa.catedu.es

Muchas veces estamos corriendo en una cinta transportadora con una zanahoria enfrente.

blog.sabf.org.ar

Por otro lado, algunos especialistas consideran que la faja transportadora no solucionaríal problema de la contaminación y el saturnismo no se reduciría.

www.generaccion.com

Que las maletas lleguen las primeras en la cinta transportadora de equipaje 3.

dmodaenvzla.com

Acomodo la silla, me pongo las gafas y me desarropo con la esperanza de entretenerme con la película que nos regale la empresa transportadora, mientras encuentro el sueño.

blogs.vanguardia.com

Puede hacerse inmunógeno uniéndose a una proteína transportadora.

www.uco.es

Los pesados cangilones de estas máquinas excavan el suelo y vierten los escombros en un canalón de chapa, la cinta transportadora.

www.associationlesseps.org