Traductions de „tripulación“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tripulación [tripulaˈθjon] SUBST f (en un barco, avión)

tripulación

posadka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por él navegaron durante tres meses en condiciones calamitosas al carecer la tripulación de agua y provisiones frescas y, en consecuencia, padecieron de escorbuto.

www.saber.golwen.com.ar

Para un galeón de 500 toneladas se necesitaba una tripulación de 150 marinos con un salario de 350.00 anuales.

guerrero.gob.mx

El aparejo de goleta requiere menos tripulación para su manejo y es más eficiente para ceñir el viento que el del bergantín.

www.antonioburgos.com

Dentro del concepto de baratería, se comprende también la de la tripulación, por ser el capitán responsable de la disciplina a bordo.

www.seguroscaracas.com

Está en juego nuestro prestigio internacional y más importante aún, la vida de las tripulaciones y pasajeros.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Desde el punto de vista ufológico seguimos descubriendo detalles imposible captados por la tripulación antes...

www.ufopolis.com

La tripulación se siente muy contenta con las nuevas prestaciones del barco y su capacidad para ser más dinámico.

www.juanpanews.com

Me imagino la frustración de la tripulación, que poco más pueden hacer con el escaso entrenamiento.

www.juanpanews.com

Es un avión supersónico comercial para el transporte de pasajeros que requiere una tripulación de 9 personas.

www.teinteresasaber.com

A partir de ahí, la tripulación perdió el control de su destino y acabó encallando en la costa ferrolana.

paleorama.wordpress.com