Traductions de „vienen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . venir [beˈnir] irr VERBE intr

1. venir (caminar):

venir

prihajati [perf priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir fam

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr VERBE pron venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas enfermedades psicosomáticas infantiles vienen generadas por el excesivo ritmo de actividades extraescolares.

www.thefamilywatch.org

No me gusta la burocracia, la política, los ñángaras o las personas que son los 3 al mismo tiempo, vienen siendo como las 3 divinas personas de la pendejerez.

culebracascabel.wordpress.com

Las cotufas que haces una hora y media de cola para comprar, vienen sin sal.

manuelazarate.blogspot.com

Por si vienen rabiosos atomistas, compra tus tenis deportivos.

cubistamagazine.com

Largas sombras afiladas vienen del turbio horizonte, y el bordón de una guitarra se rompe.

apuntesyborradores.blogspot.com

De la fusión del judeocristianismo con las ideas del mundo clásico greco-latino vienen las ideas revolucionarias que encendieron y encienden nuestras tierras.

abelfer.wordpress.com

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul?

imgab.blogspot.com

La escalada y el alpinismo siempre ha sido una conquista por el riesgo y por lograr sensaciones que vienen a través de ese mismo riesgo.

carlossuarez.desnivel.com

Como pega, tienden con facilidad a romperse y convertirse en migas, y eso que ya vienen convenientemente protegidas.

www.raciondepersonalidad.es

Desntro de estos diarios hay unos que vienen como espumas limpiadora, pero traen particulas exfoliadoras.

consejosyunpocomas.blogspot.com