Traductions de „écouvillon“ dans le dictionnaire français » allemand

écouvillon [ekuvijɔ͂] SUBST m

1. écouvillon (balai à four):

écouvillon

Ofenbesen m

2. écouvillon (petite brosse):

écouvillon

Flaschenbürste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des frottis peuvent être obtenus après des prélèvements réalisés avec une spatule ou un écouvillon, par accès direct à une lésion ou par l'intermédiaire d'une endoscopie.

fr.wikipedia.org

Les rayons sont en écouvillon, les bourgeons très résineux.

fr.wikipedia.org

On parlera plutôt d'écouvillon pour désigner l'espèce de coton-tige servant à prélever des échantillons biologiques en médecine.

fr.wikipedia.org

Ces mantelets sont percés de petits orifices pour permettre le passage de l'écouvillon.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite un prélèvement riche en cellule (écouvillon en plastique) et une technique parfaite de prélèvement et de transport.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement de l’échantillon se fait par frottement d’un écouvillon sur la surface à contrôler.

fr.wikipedia.org

À son retour, le dragon s'est fait successivement écouvillon, puis pelle à four, et à chaque fois les chiens grondent et s'en prennent à l'objet maléfique.

fr.wikipedia.org

L'écouvillon est introduit jusqu'à l'arrière gorge, laissé plusieurs secondes en contact avec la muqueuse et tourné plusieurs fois pour bien l'imbiber de mucus.

fr.wikipedia.org

Les fleurs de couleur crème, parfumées, forment des épis denses de 4 à 6 cm de long, ressemblant à des chenilles ou des écouvillons.

fr.wikipedia.org

Les écouvillons (escouvions, escouviages) sont des petits morceaux de câble que les enfants ont mendié dans les charbonnages voisins.

fr.wikipedia.org