Traductions de „éducateur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] ADJ

éducateur (-trice) fonction, intention

erzieherisch

personne éducatrice

Erzieher(in) m (f)

II . éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

éducateur (-trice)

Erzieher(in) m (f)

éducateur social/éducatrice sociale

Sozialpädagoge m /-pädagogin f

éducateur(-trice) de rue

Streetworker(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec éducateur

éducateur(-trice) de rue

Streetworker(in) m (f)

éducateur social/éducatrice sociale

Sozialpädagoge m /-pädagogin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais on a, depuis lors, insisté sur ses qualités exceptionnelles d'éducateur.

fr.wikipedia.org

Les entraîneurs et éducateurs possèdent tout de même un bureau commun au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Les familles mises en cause étaient connues des services sociaux et des signalements ont été fait par les éducateurs, bien avant que l'enquête ne commence.

fr.wikipedia.org

Après sa carrière cycliste, il devient éducateur sportif départemental, puis crée une entreprise dans l'entretien des jardins et espaces verts.

fr.wikipedia.org

L’éducateur doit posséder un « enthousiasme pédagogique » et connaître ses points faibles.

fr.wikipedia.org

Il me semble que ce n'est pas un mauvais diplôme à avoir pour un éducateur.

fr.wikipedia.org

La commission était composée de douze personnes, éducateurs, élèves, parents, mais d'aucun historien.

fr.wikipedia.org

Concernant les adultes, lorsqu'un enseignant ou un éducateur entre dans la « société », il intègre de manière identique un statut.

fr.wikipedia.org

Après le mariage, elle suit une formation d'éducateur au collège de formation des femmes avant d'aller enseigner pendant 4 ans.

fr.wikipedia.org

Il devient éducateur spécialisé, un métier qu’il exerce dans un hôpital pour enfants de la région parisienne.

fr.wikipedia.org