Traductions de „élémentaire“ dans le dictionnaire français » allemand

élémentaire [elemɑ͂tɛʀ] ADJ

1. élémentaire (simple, de base):

élémentaire

elementar

élémentaire problème

grundlegend

élémentaire problème

elementar

élémentaire exercice

einfach

élémentaire exercice

primitiv

cours élémentaire

Anfangsunterricht m

grammaire élémentaire

Elementargrammatik f

niveau élémentaire

Grundstufe f

principes élémentaires

Grundprinzipien Pl

cet exercice est vraiment élémentaire!

diese Übung ist wirklich einfach [o. kinderleicht fam] !

2. élémentaire PHYS:

particule élémentaire

Elementarteilchen nt

Idiomes/Tournures:

élémentaire, mon cher Watson ! fam

das ist doch ganz klar, mein lieber Watson! fam

c'est élémentaire! fam (c'est évident)

das weiß doch jeder [o. jedes Kind] !

c'est élémentaire! (c'est bien le moins qu'on puisse faire)

das ist das Mindeste[, was man tun kann/was du tun kannst]!

Expressions couramment utilisées avec élémentaire

cours élémentaire

Anfangsunterricht m

particule élémentaire

Elementarteilchen nt

grammaire élémentaire

Elementargrammatik f

niveau élémentaire

Grundstufe f

c'est élémentaire! fam (c'est évident)

das weiß doch jeder [o. jedes Kind] !

élémentaire, mon cher Watson ! fam

das ist doch ganz klar, mein lieber Watson! fam

charge électrique élémentaire

Elementarladung

cours élémentaire 1 et 2

≈ 2. und 3. Grundschulklasse

cet exercice est vraiment élémentaire!

diese Übung ist wirklich einfach [o. kinderleicht fam] !

élève de cours élémentaire première année

≈ Zweitklässler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marina est scolarisée dans une école élémentaire classique.

fr.wikipedia.org

Élève intelligent, il doit néanmoins arrêter sa scolarité après l'école élémentaire faute de moyen.

fr.wikipedia.org

Une micro-opération est une opération élémentaire agissant de la même façon sur tous les bits d'un registre et durant au plus un cycle d'horloge.

fr.wikipedia.org

Il put montrer que les polysaccharides, comme la chitine ou la cellulose, sont constitués de molécules élémentaires et sont synthétisés grâce à des nucléotides-sucres.

fr.wikipedia.org

Falaise compte plus de 1 000 enfants scolarisés en écoles maternelles et élémentaires, ainsi que 2 000 collégiens et lycéens.

fr.wikipedia.org

L'école élémentaire accueille les élèves de la commune.

fr.wikipedia.org

La commune possède une école maternelle et élémentaire.

fr.wikipedia.org

La commune administre une école maternelle et une école élémentaire communales regroupant 72 élèves en 2013-2014.

fr.wikipedia.org

Dans leur enfance les deux héros rencontrent plusieurs personnages dans leur école élémentaire.

fr.wikipedia.org

La ville possède une école maternelle et une école élémentaire.

fr.wikipedia.org