Traductions de „émacié“ dans le dictionnaire français » allemand

émacié(e) [emasje] ADJ

émacié(e)

ausgemergelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bon nombre de ces poissons arrivent chez les détaillants en état émacié, ils n'ont plus d'appétit et sont lents.

fr.wikipedia.org

Le policier qui l'arrête prend peur en voyant ce visage émacié.

fr.wikipedia.org

Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.

fr.wikipedia.org

Au centre d'un cercle de pierres dressées est enchaîné un personnage émacié, mais vivant.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, malade et émacié, il revient, mais n'est fut plus en mesure de reprendre ses études.

fr.wikipedia.org

Sa tête est émaciée, petite, allongée et glabre.

fr.wikipedia.org

C’est un petit esprit vert dont le visage est émacié, comme celui d’un squelette, mais il dispose d’un long nez retroussé.

fr.wikipedia.org

Le visage est austère et émacié, les yeux forés au trépan.

fr.wikipedia.org

Son physique décharné et son visage émacié lui permettent d'interpréter des rôles de gangsters et de cadres stoïques.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux avaient totalement blanchi, alors qu'il était brun auparavant, et il était si émacié qu'un gardien le traitait de « sac à patates ».

fr.wikipedia.org