Traductions de „étymologique“ dans le dictionnaire français » allemand

étymologique [etimɔlɔʒik] ADJ

étymologique

etymologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce rapprochement étymologique (mais pas mythologique) n'est aujourd'hui plus retenu par les spécialistes.

fr.wikipedia.org

L’origine étymologique de ce nom n’a rien à voir avec la vigne.

fr.wikipedia.org

Le mot segment est pris au sens étymologique.

fr.wikipedia.org

La racine étymologique du nom de la ville est très controversée.

fr.wikipedia.org

Le corso, comme en témoigne sa définition étymologique, est à l'origine une occasion de célébrer ensemble, en extérieur, un événement important.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certains historiens proposent plutôt la locution trois générations d'hommes comme origine étymologique.

fr.wikipedia.org

Jauréguiberry est un nom d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est constituée des mots jauregi, qui signifie « château », et berri, qui signifie « neuf ».

fr.wikipedia.org

Il en est en fait le collaborateur principal pour la section étymologique.

fr.wikipedia.org

Ce premier exemple de traité éducatif romain fournit un compte rendu de la mythologie grecque basée sur des lectures étymologiques extrêmement élaborées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pistes étymologiques ont été proposées, sans qu'aucune ne soit satisfaisante.

fr.wikipedia.org