Traductions de „Anläufe“ dans le dictionnaire français » allemand

I . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] MUS ADV (indication de tempo)

andante

andante

II . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] MUS SUBST m (morceau)

andante

Andante nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle comprend cinq mouvements, avec deux andantes, et dure près de 40 minutes ce qui est peu courant dans ce répertoire.

fr.wikipedia.org

L'orchestre s'agite fortement, montrant l'agitation du jeune homme, en suit cependant un andante d'un grand lyrisme plein de douceur.

fr.wikipedia.org

Andante : à 6/8, même tonalité, le mouvement possède une certaine douceur ponctuée par des trémolos soudains.

fr.wikipedia.org

L'ouverture est un résumé de l'opéra : d'abord, exposition andante maestoso de la mélodie du chœur des pèlerins en crescendo, qui s'éteint ensuite progressivement.

fr.wikipedia.org

La deuxième section, andante est fondée sur deux thèmes du premier mouvement.

fr.wikipedia.org