Traductions de „Kommunen“ dans le dictionnaire français » allemand

commune [kɔmyn] SUBST f

1. commune:

commune

Gemeinde f

commune

Kommune f

2. commune HIST:

la Commune [de Paris]

die Pariser Kommune

communion [kɔmynjɔ͂] SUBST f

1. communion (sacrement, partie de la messe):

communion

Kommunion f

2. communion (cérémonie):

communion

[Erst]kommunion f

communion solennelle

feierliche Erstkommunion

robe de communion

Kommunionkleid nt

cours de préparation à la première communion

Kommunion[s]unterricht m

3. communion (accord):

communion

Übereinstimmung f

être en parfaite communion de pensées/sentiments avec qn

mit jdm in seinen Gedanken/Gefühlen völlig übereinstimmen

II . communion [kɔmynjɔ͂] RÉLIG

communion des saints

Gemeinschaft f der Heiligen

communier [kɔmynje] VERBE intr RÉLIG

communier

kommunizieren

communément [kɔmynemɑ͂] ADV

communément

gemeinhin

communément

für gewöhnlich

on dit communément que

man sagt im Allgemeinen, dass

communal(e) <-aux> [kɔmynal, o] ADJ

1. communal (qui appartient à la commune):

communal(e) dépenses, recettes

kommunal

communal(e) fête, forêt

Gemeinde-

ces parcelles font partie des terrains communaux

diese Parzellen gehören zum Grundbesitz [o. Grundeigentum] der Gemeinde

2. communal Belg:

conseil communal (conseil municipal)

Gemeinderat m

maison communale (mairie)

Rathaus nt