Traductions de „orient“ dans le dictionnaire français » allemand

orient [ɔʀjɑ͂] SUBST m

1. orient ASTRON:

orient littér

Osten m

2. orient:

orient d'une perle

Perlmuttschimmer m

3. orient (loge maçonnique):

orient

Loge f

Orient [ɔʀjɑ͂] SUBST m

Orient HIST, GÉOG:

l'Orient

der Orient

l'Orient

das Morgenland vieilli

Idiomes/Tournures:

Grand Orient

Großloge f

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ͂] SUBST m

l'Extrême-Orient

der Ferne Osten

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SUBST m

le Moyen-Orient

der Mittlere Osten

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ͂] SUBST m

le Proche-Orient

der Nahe Osten

le Proche-Orient

Vorderasien nt

État du Proche Proche-Orient

Staat im Nahen Osten

État du Proche Proche-Orient

vorderasiatischer Staat

Expressions couramment utilisées avec orient

Grand Orient

Großloge f

l'Extrême-Orient

der Ferne Osten

le Proche-Orient

der Nahe Osten

le Moyen-Orient

der Mittlere Osten

voyage en Europe/en Orient

Europa-/Orientreise

État du Proche Proche-Orient

Staat im Nahen Osten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Passionné de légendes, il allait en chercher partout, jusqu’en Orient, et étudia sérieusement les langues orientales, avant de les abandonner par la suite.

fr.wikipedia.org

Ces maladies arrivent d’Orient, véhiculées par les rats qui se trouvent à bord des navires ; on en parle pour la première fois en 1348.

fr.wikipedia.org

À sa démobilisation, il devient journaliste et voyage en Europe et en Orient.

fr.wikipedia.org

L’Orient, reconnaissable à ses trois-ponts, occupe la position centrale, à gauche.

fr.wikipedia.org

Mazyrine était un grand passionné de l'Orient, de la mystique et du spiritisme ; il se considérait comme l'une des réincarnations des constructeurs des pyramides d'Égypte.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, les voilà transportés en une cité d'Orient, au pays des mille et une nuits.

fr.wikipedia.org

En 1873 et 1874, il voyage dans l'Orient, où il fait de nombreuses peintures d'architecture.

fr.wikipedia.org

Pour l’Orient, il manquait au début du combat la moitié des servants dans la batterie de 12 livres.

fr.wikipedia.org

En octobre 1965, l'« Orient est rouge » est adapté au cinéma.

fr.wikipedia.org

Édouard Rathouis avait auparavant travaillé comme comptable sur un navire marchand et venait de rentrer d'un voyage en Orient.

fr.wikipedia.org