Traductions de „Papes“ dans le dictionnaire français » allemand

pape [pap] SUBST m

pape

Papst m

pape du jazz

Jazzpapst

pape de la critique littéraire

Literaturpapst

monnaie-du-pape <monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] SUBST f BOT

monnaie-du-pape

Silberblatt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant aux papes occidentaux, ils s’en tiennent à une position intermédiaire, qui admet les images, mais refusent aussi bien leur vénération que leur destruction.

fr.wikipedia.org

Mais les cardinaux sont excommuniés par les deux papes rivaux et la situation empire : il y a alors trois papes (dont deux antipapes).

fr.wikipedia.org

Comme toutes les grandes villes médiévales, la cité des papes s'était entourée de remparts défensifs.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé à l'occasion par les papes et les autres évêques et est parfois appelé miton, gagne-pain ou main de fer.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les personnes autrefois désargentées comme les philosophes sont devenues de grands seigneurs qui s’amusent sur le dos des papes et des rois.

fr.wikipedia.org

Repris par les papes, il a été saccagé et gravement endommagé.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, entre des niches aux figures allégoriques, sont peintes des figures de papes parmi les anges.

fr.wikipedia.org

Mais le principe de la plenitudo potestatis pontificale permet aux papes d'affirmer leur capacité à absoudre toutes les excommunications, quel qu'en soit l'auteur.

fr.wikipedia.org

En fait les gitans, malgré certaines incivilités, étaient protégés par les papes et les inquisiteurs.

fr.wikipedia.org

Papes, évêques, gens de qualité possédaient des "négrillons" dans leur suite et leurs cortèges, et les servantes de la bourgeoisie commerçante étaient souvent mauresques.

fr.wikipedia.org