Traductions de „synonymes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . synonyme [sinɔnim] ADJ

synonyme

synonym

être synonyme de qc

ein Synonym nt für etw sein

II . synonyme [sinɔnim] SUBST m

synonyme

Synonym nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'expression a de nombreux synonymes comme « parler coquins », « expressions grivoises, paillardes », « mots osés, crus», etc.

fr.wikipedia.org

Le plaisir a un grand nombre de termes plus ou moins synonymes (contentement, volupté, satisfaction, délices, régal, jubilation…) qui désignent des variétés plus ou moins subtiles de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Le paronyme du cliché est l'idée reçue, alors que qu'un poncif, un lieu commun, un stéréotype ou une redite sont des synonymes.

fr.wikipedia.org

En effet, le camion de sablage est si couramment vu sur les véhicules de service d'hiver que les termes sont parfois utilisés comme synonymes.

fr.wikipedia.org

En solfège, les intervalles de seconde diminuée et de tierce sous-diminuée (sol 𝄪 - si 𝄫 par exemple) sont formés de notes enharmoniques appelées également notes synonymes.

fr.wikipedia.org

Les synonymes peuvent être n'importe quelle partie du discours, tant que les deux mots appartiennent à la même partie du discours.

fr.wikipedia.org

L'usage bivalent des termes de « cliché » et de « lieu commun », synonymes en pratique, reflète les deux faces du cliché.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore l'aulne a deux synonymes : verne et vergne.

fr.wikipedia.org

Tous les synonymes sont bons pour la décrire tant elle est imbuvable.

fr.wikipedia.org

Plaute décrivait « leur luxure et leur ivrognerie », et pour lui « parole d’un Grec » et « calendes grecques » étaient synonymes.

fr.wikipedia.org