Traductions de „Tröpfchen“ dans le dictionnaire français » allemand

tronche [tʀɔ͂ʃ] SUBST f fam

tronche

Birne f jarg

tronche (visage)

Visage f jarg

avoir une sale tronche

fies aussehen fam

troncher [tʀo͂ʃe] VERBE trans vulg

troncher

ficken jarg

troncher

vögeln jarg

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ͂] SUBST m

1. trop-plein TEC:

trop-plein d'un barrage, réservoir

Überlauf[becken nt ] m

trop-plein (tuyau d'évacuation)

Überlauf[rohr nt ] m

2. trop-plein (surplus):

trop-plein

Überfülle f

vider le trop-plein d'un vase

die Vase abgießen

3. trop-plein (excès):

trop-plein d'amour/d'énergie

Übermaß nt an Liebe/Energie

trop-plein de vie

Übermut m

tropical(e) <-aux> [tʀɔpikal, o] ADJ

climat tropical

tropisches Klima

climat tropical

Tropenklima

folie tropicale

Tropenkoller m

tropique [tʀɔpik] SUBST m

1. tropique GÉOG:

tropique

Wendekreis m

tropique du Cancer/Capricorne

Wendekreis des Krebses/Steinbocks

tropique du Cancer/Capricorne

nördlicher/südlicher Wendekreis

2. tropique (région tropicale):

les tropiques

die Tropen

sous les tropiques

in den Tropen

tropisme [tʀɔpism] SUBST m

tropisme

Tropismus m

trope [tʀɔp] SUBST m LING

trope

Trope f

trophée [tʀɔfe] SUBST m

trophée

Trophäe f

II . trophée [tʀɔfe]

trophée de chasse

Jagdtrophäe f

Tropézien SUBST

Entrée d'utilisateur

Tropézien(ne) (de St. Tropez) mf

Bewohner(in) von St. Tropez mf