Traductions de „architectes“ dans le dictionnaire français » allemand

architecte [aʀʃitɛkt] SUBST mf

1. architecte ARCHIT:

architecte

Architekt(in) m (f)

2. architecte (créateur):

architecte

Schöpfer m

II . architecte [aʀʃitɛkt]

architecte d'intérieur

Innenarchitekt(in) m (f)

architecte d'intérieur

Raumgestalter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y retrouve principalement deux profils de personnes, ceux du « faire » (architectes, artistes, artisans, modélistes, designers, infographistes…) et du numérique (hackers, geeks, informaticiens et électroniciens...).

fr.wikipedia.org

Un appel à projet a été lancé auprès des architectes pour revaloriser cet espace.

fr.wikipedia.org

Ils sont quelquefois regroupés en corporations appelées ordre des architectes.

fr.wikipedia.org

L'intérieur donne une idée de la hardiesse avec laquelle les architectes de la période gothique savaient vaincre les difficultés.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de réunir les architectes du monde entier dans une organisation commune fédérant toutes les associations nationales d'architectes.

fr.wikipedia.org

Ces monuments simples, sans fioritures, sont l'œuvre des architectes qui ont édifié les grandes abbatiales et inventé la voûte à croisée d'ogives.

fr.wikipedia.org

L'opération de désamiantage, estimée à 2,5 millions d'euros, sera financée par la ville qui annonce lancer incessamment un concours d'architectes.

fr.wikipedia.org

Il y a une connivence avec les architectes.

fr.wikipedia.org

Les plans-lumière sont conçus par des ingénieurs énergéticiens, ou électriciens, des éclairagistes, des scénogaphes, des urbanistes ; on parle aussi d'architectes-lumière, ou de concepteurs-lumière.

fr.wikipedia.org

Le besoin de grandes surfaces éclairées pour les ateliers à une époque où l'éclairage électrique est encore rare amène les architectes à cette solution.

fr.wikipedia.org