Traductions de „avenant“ dans le dictionnaire français » allemand

avenant [av(ə)nɑ͂] SUBST m JUR

avenant

Änderungsvertrag m

avenant(e) [av(ə)nɑ͂, ɑ͂t] ADJ

avenant(e)

ansprechend

avenant(e)

gefällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un avenant aux conventions de 1900 fut signé le 3 mars 1906 afin de compléter la desserte du territoire urbain et péri-urbain.

fr.wikipedia.org

Ce champignon a une odeur douce et une saveur à l'avenant.

fr.wikipedia.org

Cette demande est refusée, une avance financière lui est promise et un avenant au contrat l'engage pour deux ans de plus.

fr.wikipedia.org

Tous les dadaïstes portaient un chapeau en forme d’entonnoir, Éluard un tutu de ballerine, le reste à l'avenant.

fr.wikipedia.org

C'est l'élément architectural le plus avenant du château.

fr.wikipedia.org

Selon l'usage, elle est représentée les cheveux ouverts, et la physionomie avenante.

fr.wikipedia.org

Des manières franches et simples, civil et avenant.

fr.wikipedia.org

Bella le reconnaît à peine : il a tondu son crâne et semble avoir vieilli, son visage plus dur qu'avant et son air avenant envolé.

fr.wikipedia.org

Pour 1981, la planche de bord rectiligne à quatre cadrans est remplacée par un nouvel ensemble plus avenant comportant un évidement devant le passager.

fr.wikipedia.org

Les témoignages se recoupent pour dépeindre un garçon « avenant, séducteur, très poli, bien élevé ».

fr.wikipedia.org