Traductions de „bandits“ dans le dictionnaire français » allemand

bandit [bɑ͂di] SUBST m

1. bandit (malfaiteur):

bandit

Bandit m

bandit

Verbrecher m

bandit de grand chemin

Straßenräuber m

2. bandit (personne malhonnête):

bandit

Gauner m

3. bandit fam (affectif):

bandit

Schlingel m fam

Expressions couramment utilisées avec bandits

nid de bandits

Räuberhöhle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours du siècle dernier, les statues ont été gravement abîmées par des bandits locaux.

fr.wikipedia.org

S'y rendant, il tombe dans un guet-apens organisé par les bandits.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit ni de bandits, ni de prisonniers, ni de criminels.

fr.wikipedia.org

Des habitants écrivent au maire que certaines femmes ont été « attaquées, violées » et qu'il s'agit « d'un régime de terreur imposé par des bandits en uniforme ».

fr.wikipedia.org

La police intervient et procède à l'arrestation des bandits.

fr.wikipedia.org

Dans ce processus, les appartements sont devenus des bases pour les bandits écumant dans la région.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'humains, les gens de son espèce peuvent être des intellectuels, des manuels, des rêveurs, des entrepreneurs, mais aussi des charlatans, voire des bandits !

fr.wikipedia.org

Il est possible de se réapprovisionner en en dérobant aux bandits dans les villes.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la banque est aussitôt encerclée par la police qui tente de communiquer calmement avec les deux bandits.

fr.wikipedia.org

Les médias officiels, de part et d'autre du détroit, dénonçait le gouvernement d'en face comme composé de « bandits ».

fr.wikipedia.org