Traductions de „biotopes“ dans le dictionnaire français » allemand

biotope [bjɔtɔp] SUBST m

biotope

Biotop nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle affectionne les mêmes biotopes que l'épeire diadème, mais elle est moins fréquente que cette dernière.

fr.wikipedia.org

Si certaines sont encore assez communes dans des biotopes similaires poitevins, d’autres présentent une abondance exceptionnelle et tout à fait remarquable.

fr.wikipedia.org

Cette limite surplombant ou longeant la rivière fut classée en 1982 et des zones de protection de biotopes réalisées dans le début des années 1990.

fr.wikipedia.org

Sa multiplication par germination n'est pas très efficace dans certains biotopes et ses rejets pas toujours suffisants pour pérenniser l'espèce.

fr.wikipedia.org

La diversité de ces biotopes entraîne la présence d’une faune et d’une flore très diversifiée.

fr.wikipedia.org

Les biotopes rencontrés sont de types eaux courantes, eaux douces stagnantes, prairies humides et mégaphorbiaies, forêts ainsi que tourbières et marais.

fr.wikipedia.org

Ces numérotations correspondant à différents biotopes sont mentionnées sur de petits écriteaux.

fr.wikipedia.org

Provenant du monde entier, les papillons y sont élevés dans leurs biotopes fidèlement reconstitués pour la circonstance et ce, toute l'année durant.

fr.wikipedia.org

En raison de la séparation récente de ces différentes îles, on trouve encore des biotopes très proches sur ces trois îles.

fr.wikipedia.org

Dans les biotopes de la salamandre tachetée on trouve aussi fréquemment la grenouille rousse, le crapaud commun et le triton alpestre.

fr.wikipedia.org