Traductions de „biseauter“ dans le dictionnaire français » allemand

biseauter [bizote] VERBE trans

1. biseauter TEC:

biseauter

abschrägen

biseauter (miroir, diamant)

facettieren

2. biseauter CARTES:

biseauter

zinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La façade du bâtiment est conçue avec des plans biseautés courbes et des ouvertures en série.

fr.wikipedia.org

La voûte est elliptique et recouverte des classiques carreaux blancs biseautés.

fr.wikipedia.org

Les piédroits verticaux sont recouverts de carreaux en céramique blancs biseautés côté intérieur, et de briques dessinant des motifs géométriques côté extérieur.

fr.wikipedia.org

Un bandeau doublement biseauté complète chacune des archivoltes, et retombe sur trois têtes saillantes, dont celle du milieu est partagée.

fr.wikipedia.org

Une corniche biseauté peinte d'une frise court à l'appui de la voûte, et correspond peut-être à des éléments de la charpente.

fr.wikipedia.org

La fenêtre est une étroite lancette entourée d'un double ressaut biseauté.

fr.wikipedia.org

Pour les fortes puissances, les circuits magnétiques sont constitués avec des tôles droites ou biseautées.

fr.wikipedia.org

L'arcade vers la chapelle du nord retombe sur des tablettes biseautées.

fr.wikipedia.org

Les carreaux en céramique blancs biseautés recouvrent les piédroits, la voûte et les tympans.

fr.wikipedia.org

Les pièces aussi n'ont pas de couleurs : elles sont biseautées et orientées en direction du camp adverse.

fr.wikipedia.org