Traductions de „bluffer“ dans le dictionnaire français » allemand

bluffer [blœfe] VERBE trans, intr

bluffer

bluffen

bluffer VERBE

Entrée d'utilisateur

bluffer qn (impressionner) fam

jdn stark beeindrucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible qu'à ce stade, le second ait simplement voulu bluffer pour impressionner l'équipage.

fr.wikipedia.org

Boone n'eut cependant pas l'occasion de prévenir ses hommes qu'il bluffait pour éviter une attaque.

fr.wikipedia.org

Martin s'achète alors un saxophone ténor et après deux jours de pratique, il réussit à bluffer tout le monde pendant l'audition.

fr.wikipedia.org

Ne montrez jamais vos cartes, même quand vous avez bluffé, laissez planer le doute...

fr.wikipedia.org

Le candidat peut utiliser cette réponse ou choisir de bluffer en inventant une fausse réponse.

fr.wikipedia.org

Le lecteur peut être bluffé par le jargon boursier et les avalanches de chiffres, d'autant que les détails des tractations sont elliptiques.

fr.wikipedia.org

Il a une réputation de joueur calme, difficile à bluffer.

fr.wikipedia.org

Une stratégie plus sûre, consistant à afficher un moindre coût, à bluffer et à attendre de gagner, est alors viable – une stratégie de bluff.

fr.wikipedia.org

Il est bien sûr possible de bluffer pour pousser les adversaires à monter leurs enchères trop haut pour leur faire perdre le tour.

fr.wikipedia.org

Il est joueur de poker, et dit que ce jeu lui a appris à bluffer et gagner en affaires.

fr.wikipedia.org