Traductions de „bobiner“ dans le dictionnaire français » allemand

bobiner [bɔbine] VERBE trans

bobiner qc sur qc

etw auf etw acc spulen

Expressions couramment utilisées avec bobiner

bobiner qc sur qc

etw auf etw acc spulen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est bobiné sur un dévidoir.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1920, les transformateurs de fréquence intermédiaire ressemblent énormément aux transformateurs de couplage des différents étages et sont bobinés de manière très semblable.

fr.wikipedia.org

Les résistances en matériaux composites ou liquides n'ayant pas une valeur très stable, des résistances bobinées non inductives sont en général utilisées.

fr.wikipedia.org

L'avantage par rapport à un noyau avec colonnes non bobinées est que le circuit magnétique ne sature pas en cas de présence de courant homopolaire.

fr.wikipedia.org

Des circuits magnétiquement couplés sont des circuits électriques bobinés autour d'un même circuit magnétique.

fr.wikipedia.org

Le rotor comporte aussi une bobine au-dessus du paquet de tôles bobiné.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc équivalents aux transformateurs triphasés avec colonnes non bobinées.

fr.wikipedia.org

Le rotor et le stator sont composés de paquet de tôles bobinées.

fr.wikipedia.org

On trouve ce genre de collecteurs en particulier dans les alternateurs, ainsi que dans certaines machines synchrones et asynchrones à rotor bobiné.

fr.wikipedia.org

Les bobines (primaire, secondaire, tertiaire) sont enroulées de manière coaxiale autour des colonnes bobinées du noyau magnétique (voir illustration).

fr.wikipedia.org