Traductions de „bornage“ dans le dictionnaire français » allemand

bornage [bɔʀnaʒ] SUBST m

1. bornage JUR:

bornage d'une propriété

Grenzscheidung f

2. bornage MAR:

bornage

Küstenschifffahrt f

bornage SUBST

Entrée d'utilisateur

bornage (d'une propriété) m

March f CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bornage de 1761 fut renouvelé en 1822-1823.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe ainsi les signalisations par panneaux, par balisage par bornage ou par feux.

fr.wikipedia.org

Le bornage des parcelles fut entrepris en 1791; une colonisation informelle avait alors déjà commencé.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui va terminer la procédure d'établissement de la ligne en effectuant le bornage définitif dont un plan est déposé dans chaque commune.

fr.wikipedia.org

Cette intervention des édiles dévots se concrétise dans la détermination de l'emplacement des sites urbains par rapport aux points cardinaux, également appelée bornage étrusque.

fr.wikipedia.org

Ils s'occupent de la réparation des quais et du bornage des rives en posant des cippes le long des quais.

fr.wikipedia.org

Il a été déplacé de son emplacement initial pour servir de pierre de bornage.

fr.wikipedia.org

Il fait rénover le terrier de la seigneurie (1724) et établir le bornage de ses forêts (1742 et 1748).

fr.wikipedia.org

Il avait vocation à intervenir dans toutes les affaires de vente, de bornage et de répartition de terres et de terrains.

fr.wikipedia.org

Les augures ne font, cette année-là, que restaurer par un nouveau bornage un tracé déjà existant.

fr.wikipedia.org