Traductions de „broyeur“ dans le dictionnaire français » allemand

broyeur [bʀwajœʀ] SUBST m

broyeur

Zerkleinerungsmaschine f

broyeur (-euse) [bʀwajœʀ, -jøz] ADJ

broyeur (-euse) insecte, mandibules

beißend-kauend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est le plus souvent réaliser à l'aide d'un broyeur de fanes (inclus dans la plupart des modèles automoteurs mais pas dans les modèles tractés).

fr.wikipedia.org

D'abord, la matière est découpée en blocs d'à peu près 1 cm puis elle est introduite au centre du broyeur.

fr.wikipedia.org

Les éclats de fèves de cacao sont versés dans un broyeur-affineur.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le broyeur semi-autogène et le broyeur à boulets sont considérés comme meules plutôt que des concasseurs.

fr.wikipedia.org

Un circuit typique de mine est constitué d’un concasseur suivi d’un broyeur semi-autogène, suivi par un broyeur à boulets.

fr.wikipedia.org

Ces ocres sont ensuite envoyés dans un broyeur et la poudre est calibrée à 50 microns avant d'être ensachée par 25 kilogrammes pour être expédiés.

fr.wikipedia.org

La larve, ou chenille, est de type broyeur avec deux glandes labiales séricigènes c’est-à-dire fabriquant un fil de soie.

fr.wikipedia.org

Ce qui donne lieu à une nouvelle vague de nouveaux instruments (percuteur, broyeur...).

fr.wikipedia.org

Les éléments broyeurs roulent les uns sur les autres et opèrent par attrition, la rupture du matériau étant obtenue essentiellement par cisaillement.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de divers types de broyeurs.

fr.wikipedia.org