Traductions de „cafouilles“ dans le dictionnaire français » allemand

cafouiller [kafuje] VERBE intr fam

1. cafouiller (agir avec confusion):

cafouiller

Murks machen fam

2. cafouiller (s'embrouiller) discussion, organisation:

cafouiller

chaotisch werden

cafouiller dans qc personne:

mit etw durcheinanderkommen

3. cafouiller (mal fonctionner):

cafouiller moteur:

stottern

cafouiller appareil:

ungleichmäßig laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au passage, il s'est arrangé pour donner l'impression que son moteur cafouillait à haut régime, si habilement que même ses propres mécaniciens, non avertis, s'en inquiètent.

fr.wikipedia.org