Traductions de „cartouchière“ dans le dictionnaire français » allemand

cartouchière [kaʀtuʃjɛʀ] SUBST f

1. cartouchière (ceinture):

cartouchière

Patronengürtel m

cartouchière

Patronengurt m

2. cartouchière (sac):

cartouchière

Patronentasche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selkirk leur a fourni des mousquets, des baïonnettes et des cartouchières et les a payés de sa propre poche.

fr.wikipedia.org

L'équipement se complétait de bottines en cuir noir, d'un ceinturon avec cartouchières en cuir brun, et de l'habituel impedimenta complété d'une couverture portée en sautoir.

fr.wikipedia.org

Il retrouve plus tard son couteau et un silex dans sa cartouchière.

fr.wikipedia.org

Les légionnaires portent des cartouchières doubles qui ne seront produites qu'à partir de 1945.

fr.wikipedia.org

L'outillage nécessaire au garnissage des chargeurs se trouvait dans une petite sacoche supplémentaire sur la cartouchière gauche.

fr.wikipedia.org

Costume de gorille mâle avec cartouchière.

fr.wikipedia.org

À la ceinture, il porte une cartouchière, un masque à gaz en bandoulière, et sur sa poitrine il arbore la Légion d'honneur, la médaille militaire et la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

On remarquera aussi que tout au long du film, cette cartouchière reste inutilisée et pleine.

fr.wikipedia.org

L'entourage du compteur et les silencieux d'échappement ont un design s'inspirant d'une cartouchière.

fr.wikipedia.org

L'un des évadés du bagne est témoin de la scène et subtilise alors le pistolet et la cartouchière de son patron pour les cacher en lieu sûr.

fr.wikipedia.org