Traductions de „cerceau“ dans le dictionnaire français » allemand

cerceau <x> [sɛʀso] SUBST m

1. cerceau JEUX, SPORT:

cerceau

Reifen m

2. cerceau:

cerceau d'un tonneau

Reif[en] m

cerceau d'un tonneau

Band nt

cerceau d'une tonnelle

Bogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle gagne le concours général ainsi que les finales ballon et massues, et s'empare du bronze dans les finales cerceau et ruban.

fr.wikipedia.org

Elle prend aussi l'or aux massues, l'argent au ruban et au cerceau et le bronze au ballon.

fr.wikipedia.org

Les piliers latéraux se prolongent, portant à leur sommet des putti, l'un jouant au cerceau, l'autre dansant.

fr.wikipedia.org

Il attend, patiemment, d'exécuter son numéro avec le cerceau.

fr.wikipedia.org

L'équipe qui possède le canard avance vers la ligne d'arrivée pour lancer le cerceau et spécifier ainsi un but.

fr.wikipedia.org

Pour remédier à ces désagréments, on commença à fabriquer des jupons renforcés par des cerceaux de baleine ou d'osier.

fr.wikipedia.org

Elle gagne la médaille d'or aux cerceau, ballon et massues.

fr.wikipedia.org

À la place elle descend d'un orifice du plafond sur son cerceau décoré de roses.

fr.wikipedia.org

Pour chaque épreuve, les gymnastes exécutent quatre exercices (cerceau, ballon, massues et ruban) et les scores obtenus sont ajoutés pour donner la note totale.

fr.wikipedia.org

La routine au cerceau qu'elle présente durant de l'année 2003 est, à peu de chose près, la même routine que celle utilisée un an auparavant.

fr.wikipedia.org