Traductions de „chanterelle“ dans le dictionnaire français » allemand

chanterelle [ʃɑ͂tʀɛl] SUBST f

1. chanterelle (espèce):

chanterelle

Pfifferling m

2. chanterelle (champignon comestible = girolle):

chanterelle

Trompetenpfifferling m

chanterelle

Eierschwamm m allmd Sud, A

chanterelle

Eierschwammerl nt allmd Sud, A

2. chanterelle (corde):

chanterelle d'un violon, alto

höchste Saite

chanterelle d'un violon, alto

E-Saite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chanterelle orangée pousse en troupes, essentiellement sous les résineux, à l'automne, parfois tard dans la saison en plaine.

fr.wikipedia.org

Les chanterelles ont des basides à cinq, sept et huit stérigmates.

fr.wikipedia.org

Il présente la forme typique d'une chanterelle, soit une forme d'entonnoir avec des lames, des plis ou des pointes.

fr.wikipedia.org

Dans cette région aussi, on aime innover en utilisant aujourd’hui au printemps de l’ail des ours, des asperges ou des chanterelles de saison.

fr.wikipedia.org

C'est un champignon comestible, infundibuliforme comme les chanterelles, entièrement creux et dont l'hyménium n'est pas plissé, au contraire des chanterelles.

fr.wikipedia.org

L'un comme l'autre s'accommodent parfaitement en mélange avec d'autres espèces, idéalement quelques chanterelles en tube dont ils partagent parfois les emplacements.

fr.wikipedia.org

La chanterelle est un cône (parfois un cylindre) percé de trous permettant l'exécution d'une mélodie sur diverses cornemuses.

fr.wikipedia.org

La mélodie de ses chanterelles est douce, tandis que le grésillement de la trompette peut être puissant.

fr.wikipedia.org

Œuf en gelée aux chanterelles et poulet au Québec.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche possible qu'il s'agisse de l'union de la chanterelle et des régulateurs.

fr.wikipedia.org