Traductions de „communiant“ dans le dictionnaire français » allemand

communiant(e) [kɔmynjɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

communiant(e)

Kommunikant(in) m (f)

premier communiant/première communiante

Erstkommunikant(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

avec ton air de premier communiant/première communiante

mit deiner Unschuldsmiene

communier [kɔmynje] VERBE intr RÉLIG

communier

kommunizieren

Expressions couramment utilisées avec communiant

premier communiant/première communiante

Erstkommunikant(in) m (f)

avec ton air de premier communiant/première communiante

mit deiner Unschuldsmiene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1770 le hameau avait vingt maisons et soixante communiants.

fr.wikipedia.org

On y compte 1 200 communiants ; la cure est présentée par l'Évêque.

fr.wikipedia.org

On y compte 400 communiants : elle a un hôpital et la cure est à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

On y compte 1200 communiants ; la cure est à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Le village comptait en 1749, une soixantaine de "feux" (foyers) et 200 premiers communiants.

fr.wikipedia.org

En 1782, il y a 68 ménages et 217 communiants.

fr.wikipedia.org

En 1788, ce hameau comptait 11 feux et 24 communiants.

fr.wikipedia.org

En 1750, on comptait 500 communiants à la messe.

fr.wikipedia.org

Malgré ce traumatisme, la ville retrouve sa prospérité : en 1650, elle compte 12 000 communiants.

fr.wikipedia.org

On utilisa alors des pincettes avec lesquelles le pain et le vin étaient mêlés et ce mélange précautionneusement placé dans la bouche du communiant.

fr.wikipedia.org