Traductions de „compotier“ dans le dictionnaire français » allemand

compotier [kɔ͂pɔtje] SUBST m

1. compotier (plat):

compotier

Kompottschüssel f

2. compotier (contenu):

compotier

Schüssel f Kompott

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte 60 assiettes plates, 12 compotiers ronds à pied, 2 sucriers à anses en volute, 4 corbeilles rondes à pied, 2 vases à glace, 4 vases à fruits.

fr.wikipedia.org

Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied (ou parfois sans pied) conçue pour servir des compotes.

fr.wikipedia.org

Elle sera surnommée « le compotier », en raison de sa forme et de la vasque imposante qui la surmontait.

fr.wikipedia.org

L'araignée tombe par mégarde au fond du compotier à limonade.

fr.wikipedia.org

Deux décennies plus tard compotiers et coupes, au-delà des pastèques et raisins, débordent d'une multitude de fruits et poissons indistincts.

fr.wikipedia.org

À droite, une pomme et deux raisins planent dans l’espace et se dirigent vers le compotier.

fr.wikipedia.org