Traductions de „comptage“ dans le dictionnaire français » allemand

comptage [kɔ͂taʒ] SUBST m

comptage

Zählung f

comptage

Zählen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première étape consiste à mettre en place un plan de comptage, tant au niveau de la production que de la distribution.

fr.wikipedia.org

En statistiques, le résultat d'un comptage remplace le phénomène, et la procédure par lequel il a été obtenu, l'unité.

fr.wikipedia.org

Deux autres colonnes portaient une architrave portant le système de comptage de tours, sept dauphins.

fr.wikipedia.org

La société œuvre dans le comptage individuel de l’eau et du chauffage depuis plus de 60 ans.

fr.wikipedia.org

La mesure de comptage engendre donc une somme (ou série).

fr.wikipedia.org

Les nouveaux cas sont à distinguer des cas prévalents, déjà identifiés avant le comptage.

fr.wikipedia.org

Cet événement a attiré plus de 350 personnes selon un comptage effectué par les membres du comité d'administration de l'association.

fr.wikipedia.org

La nécessité d'instaurer des conventions de comptage de jour est une conséquence directe des investissements à intérêts.

fr.wikipedia.org

L'appareil de mesure s'appelle chambre de diffraction quand il est photographique et diffractomètre quand il comporte un système de comptage des photons (détecteur ou compteur).

fr.wikipedia.org

Dans les comptages distincts, ci-après, ces performances « intermédiaires » ne sont pas comptabilisées.

fr.wikipedia.org