Traductions de „concrétisation“ dans le dictionnaire français » allemand

concrétisation [kɔ͂kʀetizasjɔ͂] SUBST f

concrétisation

Konkretisierung f

concrétisation de rattachements JUR

Konkretisierung von Anknüpfungen spéc

Expressions couramment utilisées avec concrétisation

concrétisation de rattachements JUR

Konkretisierung von Anknüpfungen spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les discussions sembleront bien près d'aboutir, mais les informations s'arrêtent là, pas connaissance de la concrétisation de ces intentions.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’exposition universelle de 1900 nécessite la concrétisation rapide de ce projet.

fr.wikipedia.org

En politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions qui veulent la concrétisation de cette volonté de progrès social.

fr.wikipedia.org

La concrétisation de ce projet est envisagé pour 2035.

fr.wikipedia.org

Il a été d'ailleurs un des plus grands stimulateurs de la carrière de sa sœur, l'influençant et en la poussant pour la concrétisation d'un rêve.

fr.wikipedia.org

Les plans de métro élaborés étaient proches de leur concrétisation.

fr.wikipedia.org

Le projet de création de cette troisième chaîne a pris naissance en novembre 1998 et a vu sa concrétisation en décembre 1999.

fr.wikipedia.org

Mais la concrétisation de ce projet n'arrive qu'à partir de 1961.

fr.wikipedia.org

L'aïkido peut être considéré comme la concrétisation du concept de légitime défense : une réaction proportionnée et immédiate à une agression.

fr.wikipedia.org

Sa démarche s’articule autour de la recherche de matérialisation, de concrétisation de ce que serait un espace mental.

fr.wikipedia.org