Traductions de „condescendre“ dans le dictionnaire français » allemand

condescendre [kɔ͂desɑ͂dʀ] VERBE trans indirect littér

condescendre à une invitation

geruhen eine Einladung anzunehmen sout

condescendre aux souhaits de qn

jds Wünschen nachgeben

Expressions couramment utilisées avec condescendre

condescendre à une invitation

geruhen eine Einladung anzunehmen sout

condescendre aux souhaits de qn

jds Wünschen nachgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'était-elle heurtée à la fin de non-recevoir d'un bourgeois qui ne veut pas condescendre à un mariage au-dessous de sa condition ?

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de chaque ordre, les concurrences voire les inimitiés existent : le haut clergé issu de la noblesse porte un regard condescendant sur le bas clergé issu du tiers état.

fr.wikipedia.org

On a pour lui les égards qu'on a pour les enfants prodiges, avec un peu de mépris condescendant pour sa facilité, sa profusion et la richesse naturelle de ses dons.

fr.wikipedia.org

Girly est un terme familier et condescendant pour dire, notamment en littérature « avec des filles » ou « fait par une fille ».

fr.wikipedia.org