Traductions de „console“ dans le dictionnaire français » allemand

console [kɔ͂sɔl] SUBST f

1. console a. AUTO, INFOR:

console

Konsole f

console centrale

Mittelkonsole

2. console ARCHIT:

console

Konsole f

console

Kragstein m

II . console [kɔ͂sɔl]

console d'enregistrement

Aufnahmepult nt

console de jeux

Spielcomputer m

console de jeux

Spielkonsole f

console de jeux vidéo

Videospielgerät nt

console de mixage

Mischpult nt

console de visualisation

Bildschirm m

I . consoler [kɔ͂sɔle] VERBE trans

consoler

trösten

consoler (chagrin, peine)

lindern

consoler qn avec qc de qc

jdn mit etw über etw acc trösten

II . consoler [kɔ͂sɔle] VERBE pron

se consoler

sich trösten

se consoler avec qc de qc

sich mit etw über etw acc trösten

Expressions couramment utilisées avec console

console centrale

Mittelkonsole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mi-hauteur, sur la gauche, une console couronnée d'un gable gothique, tous deux dorés, abrite une statue représentant le sacrifice d'Isaac.

fr.wikipedia.org

Il suffit ensuite de manier les manettes des 2 joysticks de la console comme avec le manche d'un avion.

fr.wikipedia.org

Il se trouve principalement sur les tranches de console de mixage.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une charpente métallique et une coursive supportée par des consoles ouvragées sur l’ensemble de son pourtour.

fr.wikipedia.org

En effet, pencher la console vers la gauche ou la droite aura une répercussion sur le monde en jeu.

fr.wikipedia.org

Le site propose le rachat de montres intelligentes, de consoles de jeux, d'appareils et d'objectifs photographiques ainsi que les caméras d'action.

fr.wikipedia.org

Dans l'habitacle, qui conserve une couleur uniforme sombre, la console centrale est dominée par un écran tactile vertical qui contrôle le système multimédia.

fr.wikipedia.org

La console ne comporte pas de slot, mais elle est cependant conçue de telle sorte qu'elle puisse être hackée pour en intégrer un.

fr.wikipedia.org

D'autres portages sur consoles ont été réalisés par la suite.

fr.wikipedia.org

La planche de bord, les garnitures de portière et la console centrale sont en aluminium anodisé, couleur or.

fr.wikipedia.org