Traductions de „container“ dans le dictionnaire français » allemand

conteneurNO [kɔ͂t(ə)nœʀ], containerOT SUBST m

conteneur

Behälter m

conteneur

Container m

porte-containerNO <porte-containers> [pɔʀtkɔ͂tɛnɛʀ] SUBST m, porte-conteneurNO <porte-conteneurs> [pɔʀtkɔ͂tnœʀ], porte-containersOT, porte-conteneursOT SUBST m

porte-container

Containerschiff nt

Expressions couramment utilisées avec container

container pour récupérer les vieux journaux

Altpapiercontainer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La reconstruction est lente, dans les années 2010, trente ans plus tard, de nombreuses personnes habitent encore dans des containers.

fr.wikipedia.org

Les deux compétiteurs ont été contraints à l'abandon à la suite d'un choc causé par un container.

fr.wikipedia.org

Il doit être conservé dans des containers à l’abri de l'humidité.

fr.wikipedia.org

Bien au-delà du locative, son enquête la conduit vers un mystérieux container qui semble intéresser beaucoup de monde.

fr.wikipedia.org

Des containers pour les cartons ont été rajoutés en 2016.

fr.wikipedia.org

La brigade fluviale découvre un charnier dissimulé dans des containers au fond de la seine.

fr.wikipedia.org

Son voilier percute un container le 30 novembre.

fr.wikipedia.org

Ces déchets sont mis dans des sacs hermétiques et clos, puis dans un container spécifique qui sera enfoui.

fr.wikipedia.org

Les railmans sont des personnes chargées de larguer de lourds containers à l'aide de leurs étranges bras et font office de dockers.

fr.wikipedia.org

Des containers préfabriqués ont été installés dans la cour extérieure, afin de répondre au besoin croissant de nouveaux locaux.

fr.wikipedia.org